SauraSaura
FonctionnalitésCas d’usageTarifsContact
ConnexionDémo gratuite

Rendez vos réunions et événements bilingues. En direct. Sans interprète.

Saura traduit la voix du conférencier en temps réel par IA. Vos participants écoutent — ou lisent — dans leur langue, sur leur propre téléphone.

Démo gratuiteVoir les tarifs

Aucun équipement · Données au Canada · Français canadien + anglais

L’interprétation humaine est chère et lourde

Cabines, casques, deux interprètes par langue : une conférence bilingue coûte souvent de 1 500 à 6 000 $. La logistique freine l’accès au bilinguisme.

Saura le fait pour une fraction du prix

Pas de matériel, pas de cabine. L’IA interprète en direct et chaque participant écoute sur son téléphone — déployable en quelques minutes.

Comment ça marche

Trois étapes, aucune installation.

1

Le conférencier parle

Branchez le micro. Saura capte la parole en direct.

2

L’IA traduit en temps réel

Transcription, traduction et voix générées avec une très faible latence.

3

On scanne, on écoute

Les participants scannent un code QR et écoutent (ou lisent) sur leur téléphone.

Tout ce qu’il faut pour un événement bilingue

Temps réel

La voix du conférencier traduite en direct, très faible latence.

Aucun équipement

Ni cabines ni casques : un code QR, et c’est parti.

Écouter ou lire

Audio ET sous-titres en direct — un vrai atout d’accessibilité.

Voix canadiennes

Français canadien et anglais de qualité, pas un français robotisé.

Données au Canada

Hébergement au Canada — essentiel pour le secteur public.

Enregistrement & transcriptions

Comptes rendus et traductions après l’événement (selon le plan).

Abordable

Jusqu’à ~90 % moins cher que l’interprétation humaine.

Pensé pour vos contextes

Des organisations canadiennes qui doivent communiquer dans les deux langues.

Municipalités

Séances de conseil et audiences publiques bilingues, conformité linguistique.

Conseils scolaires

Réunions publiques et communication avec les parents néo-arrivants.

OBNL & communautés

AGA, forums et levées de fonds accessibles à tous.

Conférences

Interprétation multilingue sans aucune logistique.

Saura vs interprétation humaine

Interprétation humaineSaura
Coût1 500 – 6 000 $ / événementUne fraction du prix
ÉquipementCabines + casquesAucun — téléphone du participant
Mise en placeJours / logistiqueQuelques minutes
AccessibilitéAudio seulementAudio + sous-titres en direct

Questions fréquentes

Faut-il des écouteurs ou de l’équipement ?+

Non. Les participants écoutent sur leur téléphone, et des sous-titres en direct sont disponibles sans écouteurs.

Quelles langues sont prises en charge ?+

Français canadien et anglais en priorité, avec d’autres langues disponibles et extensibles.

Est-ce précis ?+

Saura combine transcription, traduction et voix de qualité ; un glossaire par événement améliore les termes propres à votre organisation.

Où sont stockées les données ?+

Les données sont hébergées au Canada — un argument clé pour le secteur public.

Combien ça coûte ?+

Une démo gratuite, des forfaits à l’événement et des abonnements mensuels/annuels en CAD. Voir la page Tarifs.

Faut-il un installateur ?+

Non, c’est en libre-service : vous créez un événement et partagez le code QR.

Prêt à rendre vos événements bilingues ?

Essayez gratuitement en quelques minutes, sans carte de crédit.

Démo gratuiteNous contacter
SauraSaura

L’interprétation simultanée par IA, sur le téléphone de chacun.

Données hébergées au Canada

Produit

  • Fonctionnalités
  • Tarifs
  • Démo gratuite

Cas d’usage

  • Cas d’usage

Entreprise

  • Contact

Légal

  • Confidentialité
  • Conditions
  • Accessibilité

© 2026 Saura. Tous droits réservés.